1·To many of its supporters, "tariff equality" meant reducing industrial duties as well as raising those on farm goods.
很多支持者认为,“关税平等”意味着在降低工业品关税的同时提高农产品关税。
2·China has cancelled the export duties of 35 dairy products and the import duties of steel board, meanwhile, it has lowered the tariff of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税,取消了钢板的进口关税,并下调了小麦和水泥的关税。
3·China has abolished the export tariff on dairy products of 35 categories and the import tariff on steel plates and slashed customs duties on wheat and cement as well.
中国取消35种乳制品的出口关税,取消了钢板的进口关税,并下调了小麦和水泥的关税。
4·Has cancelled the export taxes of 35 kinds of products and has cancelled the import tariff of steel plate, and drived the customs duties of wheat and the cement down.
中国取消35种乳制品的出口关税,取消了钢板的进口关税,并下调了小麦和水泥的关税。
5·In all, 890 tariffs were increased, compared with the previous tariff Act, of 1922, which had itself raised duties dramatically (for examples, see table); 235 were cut.
总之,与1922年的关税法案(该法案大幅提高了当时的关税水平,详见下表)相比,本次法案增加了890项关税,减少了235项关税。
6·Mr Irwin reckons that the Tariff Act raised duties by 20%; deflation accounted for half as much again.
厄文估计关税法案使得关税升高了20%;其中通缩的因素占了一半。
7·The US said that it believed additional and extra additional duties imposed by India are in excess of those listed in India's WTO Tariff Schedule.
美国相信,印度征收的附加税和额外附加税超过了印度WTO关税减让表中的承诺。
8·It moved quickly to retaliate for the tariff on Chinese tires with punitive duties on American products.
中国轮胎被征收的时候,它就迅速采取行动,对美国产品征收惩罚性关税。
9·TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
关税和税率一、关税种类:·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外,任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
10·The base level of specific duties will be that in force at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.
从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。